Verhojuttuja

Tänä vuonna meidän ikkunat eivät saakaan punaisia jouluverhoja. Sain vihdoin ja viimein ommeltua kesällä ostamani kankaan ikkunoihin asti. Nämä harmaat verhot koristavat nyt keittiön ja eteisen ikkunoita. Muutakin meillä on puuhailtu, nimittäin päätin tänä vuonna tehdä teidän iloksenne adventtikalenterin. Siispä ensi sunnuntaista alkaen aina adventtina (ja ehkä vähän viikollakin) pientä jouluista puuhaa tulossa.

I finally got inspired and made these new curtains. The fabric has been waiting since summer. I also decided to make an advent calendar for you - check my blog every sunday before Christmas!

Telttailua

Vähän puuta, yksi harjanvarsi, pari pätkää juuttinarua ja vanha lakana yhdistettynä sahankäyttötaitoihin ja pieneen viitseliäisyyteen. Tadaa! Meillä on teltta. Kuvallinen ohje vaihe vaiheelta löytyy täältä (KLIK).

Tämä on nyt sangen viimeistelemätön teltta. Lakanaa en ehtinyt silittää ja vaikka hiukkasen hiekkapaperia näytin sahaus- ja porausjäljille, olisin voinut vielä pikkasen enemmänkin viimeistellä. Mutta aina ei vaan jaksa ja toisaalta teltan käyttäjät tuskin nyrpistelevät nokkaansa lopputulokselle. Varsin hauskaa on jo tuntunut olevan kun voi olla retkellä omassa pirtissä!

DIY tent. The best thing about this is to try and come through the "walls". You can find the instructions with photos from here.

Rauhallisen tahdin huppari

Tykkään yleensä kertoa teille lähinnä näistä tekosistani, enkä halua jaaritella sen lisäksi juuri muuta, enkä varsinkaan kertoa huolia tai murheita. Valittaminen kun ei auta yhtään, vaan pelkästään pahentaa tilannetta. Mutta kyllä mua jo nyt niin paljon harmittaa tämä hidas kirjoittamistahti, että ehkä täytyy jo vähän teillekin kertoa. Ihan vaan että olen viimeiset kolme kuukautta nukkunut öisin hassun hauskoja tunteja, yleensä pari tai vähän enemmän. Meidän pienimmäinen kun on sairastellut, valvonut ja itkenyt.

Väsymys on sillä tavalla viheliäinen juttu, että mitään ei jaksa tehdä ja siihen päälle on vielä yleensä ärtynyt ja pahantuulinen. Joka päivä täytyy kerätä voimia siihen, että saa ruoan pöytään tai pyykit pestyä. Viiden ihmisen kanssa kun näissäkin on melkoisen paljon tekemistä. Voi että tätä tekeväistä ihmistä sitten harmittaa, kun ei jaksa tehdä sitä kaikkea, mitä mielessä liikkuu. Mutta koska käsityöt ovat se asia, jotka saavat minut hymyilemään, olen silti vähän pyöritellyt puikkoja. Tällekin hupparille on tulossa kaveri. Se on itse asiassa jo huppua vaille valmis. Ja sitten on vielä kolmanteen langat. Sekin on tulossa, aikanaan. Siinä vaiheessa ajattelin sitten kuvata vähän enemmänkin.

I try not to moan and groan, as I believe it makes you feel more bad. But now I do want to tell you that for the last three months or so my son has been crying all nights and I have not been sleeping. Thus the pace of making anything is slow. But as I love knitting and it makes me smile, I cannot stop completely, no matter how tired I am. And so I finished this hoodie. It will also have a friend later on, a bit bigger and with different colors. And then I have yarn ready for a third one also.

Ohje pattern Pilvenreunalla-villatakki / Tiina Arponen / Muita ihania

Lanka yarn Novita wool

Puikot needles 3mm pyöröpuikot (80 cm)