maanantai 24. kesäkuuta 2013

Kolmen euron juhannusmekko


Juhannusmekon idean sain Suuri Käsityö -lehdestä. Jos en väärin muista, numero oli 7/2012. Kirpputorilta metsästin eurolla vanhan miesten valkoisen kauluspaidan ja parilla eurolla vaaleanpunaisen pitsiliinan. Parina iltana piti liinaa uittaa kloriitissa (periaatteena kaikki tai ei mitään), kunnes lopputulos muistutti edes suurin piirtein jotain valkoisen lähelle. Ihan täysin en ohjetta seurannut, vaan tein pieniä muutoksia. Pitsiyläosa on tehty kahdesta osasta, koska liinaa en yhtenä palasena olisi saanut taipumaan ohjeen vaatimiin mittoihin (36x36 cm). Kaula-aukon ja kädentiet kiersin kokonaan vinonauhalla ja sivuista vielä kavensin muutaman sentin kädenteiden alta.






Juhannusreissukiireissäni en ennen enkä jälkeen ompelemisen ehtinyt miettiäkään silitysraudan käyttämistä. Vaan minulla taisikin kirpputorilla käydä tuuri, nimittäin tämä kauluspaita taitaa olla niin laadukas ettei sitä juuri silitellä tarvitsekaan. Kestää myös matkalaukussa ilman sen suurempia ryppyjä. Vaikka ei mulla juuri taida muutenkaan olla aikaa miettiä silitysraudan käyttämistä, ja sen ehkä joskus huomaakin...

This Midsummer Day dress cost me three euros. An old men's blouse and a pink doily from flea market, two nights of bleaching and some sewing.





PS: Nyt taitaa olla kesätahti. Vaikkakin jotain on kyllä valmistunutkin, on kuvaaminen jäänyt vähemmälle luottokuvaajan matkustaessa mm. Afrikassa. Enkä ole muuten neulomistakaan unohtanut. Uusia projekteja on suunnitteilla ja hitaasti mutta varmasti myös neuletakki valmistuu.

It must be summer. When ever things get done and I finish something, photographing is a bit of a challenge as my photographer is travelling around the world with his work. Nevertheless, will be showing you some knitting in the future, hopefully this summer and not the next!

keskiviikko 12. kesäkuuta 2013

Kuinka teet pannumyssyn

Leikkaa yhteensä kuusi pannumyssyn muotoista palasta - kaksi vuorikankaasta, kaksi päälliskankaasta ja kaksi lämmikkeestä (vanusta). Omat palaseni piirsin ja leikkasin vapaalla kädellä, korkeus noin 30 cm ja leveys suurin piirtein 33 cm, kulmat pyöreiksi. Näihin mittoihin lisäsin vielä saumanvarat. Ja ennen ompelua minä kirjoin toisen päällikankaista.


Aseta vuori- ja päällikangas oikeat puolet vastakkain ja ompele alareuna yhteen.


"Avaa" kappale ja kiinnitä vanu päällikankaan nurjalle puolelle. Minä päätin tässä vaiheessa ommella vanun kiinni, jotta ompelu olisi helpompaa ja vanu pysyisi paremmin paikoillaan. Tässä vaiheessa myös leikkasin ylimääräisen vanun pois. Voit myös jättää ompelun tässä vaiheessa tekemättä ja siirtyä suoraan seuraavaan vaiheeseen, jossa ommellaan kaikki palaset yhteen.




Aseta kappaleet avattuna oikeat puolet vastakkain, vanu päällikankaan nurjan puolen päälle. Vanua tulee siis kasan alimmaiseksi ja päällimmäiseksi, koska päällikappaleita on kaksi. Ja tässä vaiheessa minulla oli siis jo vanu kiinni päällikankaan nurjalla puolella. Tarkistin vielä, että kappaleet olivat kohdillaan (vuori- ja päällikankaan saumat molemmista kappaleista samassa kohtaa).



Aloita ompelu vuorikankaan yläreunasta ja muista tässä vaiheessa, että jätät vuorikankaan yläreunaan suhteellisen suuren kääntöaukon. Älä siis ompele kappaleita ympäriinsä yhteen! Minä jätin reilun sentin saumavarat.



Ja sitten vain käännetään pannumyssy oikein päin ja ommellaan käsin (oikealta puolelta) vuorikankaassa oleva kääntöaukko kiinni. Lopuksi työnnetään vuorikangas pannumyssyn sisälle, samaan tapaan kuin kaksinkertaista pipoa tehdessä.




Minun oli tarkoitus ommella tähän pannumyssyyn myös ripustusnaru, siis sellainen pieni sievä lenkki myssyn päälle. Vaan tuossa ne kangassuikaleet pöydällä makaavat ja pannumyssy on jo matkannut naapurin kahvipannua lämmittämään. Nämä suikaleethan olisi siis pitänyt kiinnittää siinä vaiheessa, kun kappaleet ovat oikeat puolet vastakkain etkä ole vielä ommellut kaikkia kappaleita toisiinsa. Noh, seuraavalla kerralla sitten.






This is how you do a tea cosy. I got an old table cloth for making this and when I realised it wasn't enough, I cut our yellow bed sheet as well. Now my neighbours can enjoy their coffee warm!

tiistai 11. kesäkuuta 2013

Kesäisen cowboyn uudet huivit

Kuopuksen leuka muistuttaa erityisen paljon Niagaran putouksia, joten niitä kuolalappuja oli tehtävä lisää. Tällä kertaa sain napattua kangaskaupasta sitä kosteussulkukangasta (PUL). Värejä ei kovinkaan paljon ollut tarjolla, joten vaaleansinistä se sitten oli. Kaveriksi ompelin vähän punaistakin ja väliin laitoin vielä yhden kankaan, jotta kuola imeytyisi johonkin eikä vain valuisi lapun kautta paidalle. Toisenkin vielä tein, sinivalkoraidasta. Saumurilla nämä surauttelin ja ohjeena käytin edellisestäkin kuolalapusta tuttua Sannan blogin ohjetta (ja kaavaa!). Nämä on vaan hyviä!

Yet another two bibs for my drooling son. These are so handy! The pattern is from here.







PS: Täällä on ollut hiljaista. Kevät ja alkukesä tarkoittavat meidän perheessä armotonta kiirettä. Tuhansia kiloja apulantaa, siemeniä. Hehtaarit lasketaan kymmenissä, mutta päivät ja yöt niiden työstämiseen menee. Ja liekkö hehtaarien määrä suoraan verrannollinen pyykin määrään pyykkikorissa, mutta sitäkin pitäisi pestä yötä päivää. Eikä hiljaisuutta yhtään vähentänyt myöskään tietokoneen hajonnut virtajohto. Silloin kun täällä on hiljaista, yritän edes muutamalla sanalla kertoa kuulumisia Facebookin puolella. Tykkäätkö jo? Tästä pääset, KLIK!